說明:「梁小姐昨欲回 Yoga Yoga 上堂時,得悉中心突然執笠,恐怕已繳交的逾萬元報名費付諸東流。

朱永倫攝
明報 2010.04.01

新聞照片能否擺拍 (staged/posed) 要視乎性質,人物訪問或肖像 (Portrait) 皆屬新聞攝影的一類,卻容許攝影記者作不同程度的溝通甚或指導;有時正正從這種指導的手法,或多或少可反映到攝影記者與被訪者之間的溝通程度、拉鋸角力甚或雙方的性格等等。

不過,為了避免擺拍肖像照片,容易變成欺騙或誤導讀者的手法,攝影記者和編輯還應盡量做好以下兩點之一,減少誤導讀者的可能:

1)                在拍攝的時候,讓讀者從照片裡直接明白這張照片是經過擺佈的;例如讓被訪者擺拍時直視鏡頭,或以誇張的姿勢或道具來表現人物。

2)                在圖片說明裡,寫明照片是應攝影記者的要求擺拍;這在外國通訊社是一條很普通的原則,他們會在圖片說明裡寫上某某人“poses”,以示某人是知道攝影記者的存在而擺好姿勢,甚或是被攝影記者擺拍;但在中文傳媒卻較少見這種圖片說明的寫法。

明報朱永倫拍攝這張Yoga Yoga倒閉苦主的照片,讓人印象深刻。據朱永倫說,作為苦主的梁小姐收拾好私人物品離開時,突然出奇不意地擺出獨特的瑜伽動作,但當時她是背向鏡頭的;其後,梁小姐作為被訪問的苦主個案,攝影記者再次著她面向鏡頭擺出剛才的動作。無論是攝記的實際操作,還是照片的影象所見,這的確是明顯的擺拍。但是,最令人震撼的,不是她的姿勢,而是梁小姐的豁達精神,不論她是受攝影記者指導,還是純粹自娛一番,作為一位損失了逾萬元的苦主,仍能忘記肉痛而擺出笑臉迎人的瑜伽姿態,如此視錢財如浮雲的豁達胸襟,在金錢至上的社會實屬罕見,這已足夠讓人學習和反省。(當然,你或者會質疑只蝕了萬多元太少,不足以喊苦喊忽;若你有此疑問,可先試試給我一萬元來感受一下。)也許,若能在圖片說明裡寫得清清楚楚是擺拍的,可能會減少圖片的爭議性。

同時,照片也打破了我們慣常想像的新聞影象,苦主一定是哭哭啼啼的嗎?示威者便一定窮凶極惡嗎?「高官離職要揮手,有錢人要飲紅酒」。這類陳腔濫調的影象沒有問題(至少它們沒有造假),只是如果攝影記者或傳媒人墮進這類框框,有時便會懶於嘗試發掘世界的多元化,也就更難開闊讀者的眼界。互勉。

點評:Paul Yeung