香港攝影記者協會《前線．疫情》展覽現正於香港外國記者會（FCC）進行，展出過去三屆《前線．焦點》攝影比賽精選得獎作品，呈現出本港三年來疫情應變的各個面向。

展覽設於 FCC Main Bar，展期由即日起至8月31日，開放予 FCC 會員及其賓客。

HKPPA’s “Frontline–Pandemic” exhibition is being shown at The Foreign Correspondents’ Club, Hong Kong, where highlighted award-winning pictures from the 2020–2022 “Focus at the Frontline” competitions are curated to showcase the best and the worst side of the city’s pandemic response.

The exhibition is being held at FCC’s Main Bar from now until August 31 and is open to FCC Members and their guests.

圖：林亦 2022 圖片故事 優異
Picture: Lam Yik, Special Mention in Photo Essay, 2022
#HKPPA#香港攝影記者協會#前線焦點#新聞攝影

Dear friends,

自機場一別，轉眼已逾一年，你的英倫生活一切安好？香港還是老樣子，浪花一朵朵。

然而有些事錯過了，卻有機會填補遺憾而不用飛回香港，今次協會飄揚過海來看你！我們聯同英國One Little Room 合辦「前線焦點2021新聞攝影展」，首次海外展出所有得獎圖片。如果之前錯過了就要把握今次機會！

#HKPPA #香港攝影記者協會 #前線焦點2021 #新聞攝影展
#OneLittleRoom #英國我唔熟路自己Google啦

• 

• 

• 

• 

• 

好多謝琴日抽空出席聚餐嘅咁多位會員，希望大家都食飽飲醉，玩得開心！亦都恭喜抽中獎嘅幸運兒，無論係得到獎品定係得到assignment嘅你。

本會誠邀各位繼續多多支持攝記協嘅工作，如果對協會有任何意見，歡迎約我哋執委飲過（自費）

• 

• 

• 

• 

• 

(English version follows)

千呼萬喚，攝記協會員嘅聚餐終於嚟啦！如果想同各位行家朋友吹水聚舊，交流攝影心得，就千奇唔好錯過今次嘅機會啦

今次嘅聚餐會由協會資助，會員收費只係 $150

歡迎各位會員帶埋親友出席，非會員收費亦只需 $200。除咗資助各位會員享用自助餐，主席仲話想搞埋抽獎

希望同各位會員一齊度過快樂嘅時光，有興趣嘅會員記得拉埋身邊嘅行家朋友一齊報名啦！

【活動詳情】

日期：6月10日（星期六）
時間：晚上六點恭候，七點開始
地點：Roll-La Studio（九龍灣宏泰道3號合力工業中心A座8樓01室）
形式：到會自助餐
價錢：會員 $150、非會員 $200
報名連結：
https://forms.gle/u8BsvpXYMdDPGJyQ9
（最後修正：6月6日）

[2023 HKPPA Members’ Gathering]

The long-awaited PPA members’ dinner is here! Don’t miss out an opportunity to meet up with friends and fellow colleagues in photojournalism.

The gathering is sponsored by PPA and costs only $150 per person for members.

You’re also invited to bring non-member friends for only $200 per person!Other than a buffet meal, the Chairperson said there will also be a lottery!

Don’t hesitate, join now with all your friends!

[Event details]

Date: June 10 (Saturday)
Time: Ready at 6:00pm, Start at 7:00pm
Venue: Roll-La Studio (Rm01, 8/F, Hoplite Industrial Centre Block A, 3 Wang Tai Rd, Kowloon Bay)
Meal: Buffet
Price: $150pp for members, $200pp for non-members
Application link:
https://forms.gle/u8BsvpXYMdDPGJyQ9
(Latest Update: June 6)

首次嘅新聞攝影作品集點評喺琴日完滿結束

好多謝Paul抽空出席，同參加者討論同分享，希望大家透過傾相有一個思想嘅碰撞，更上一層樓！特別鳴謝光影作坊借出場地，令活動順利進行！而家喺光影作坊有一個中大新聞與傳播學院嘅學生展覽《溫馨提示》，呢個星期六就結束，誠邀各位到場觀展！

除咗作品集點評之外，攝記協未來會不定期舉辦分享會、交流活動等。未加入或未續會嘅行家請馬上填form，不容錯過！

• 

• 

• 

• 

• 

新聞攝影技巧工作坊（二）繼續邀請了資深攝影記者林振東主講。工作坊全程約5小時，將會分成兩節進行，第一節主要講述圖片故事的創作及編輯過程，並會分享一些長期拍攝項目的創作心得。第二節他會點評參加者拍攝的相片，也會與參加者一起討論及構思創作圖片故事。歡迎參加者帶備儲存了個人攝影作品的USB或記憶卡，參與討論。

掌握新聞攝影和影像處理的知識，是新晉攝影記者的必修課，也可讓不同崗位的新聞工作者更懂得如何與影像配合，更豐富多元地表達主題。與第一次工作坊不同的是，林振東會主要講述圖片故事及長期項目如何創作、執行及呈現，並且點評參加者的攝影作品，有意提升和增進攝影技巧的新聞工作者不容錯過。

林振東於2000年入行，曾任職《明報》、《香港01》攝影記者，於2011及2012年擔任香港攝影記者協會主席，現為端傳媒攝影主任。

【活動詳情】
日期：2023年5月21日（日）
時間：早上10:30至下午4:30
名額：20人
語言：以廣東話教授為主
費用：
記協及攝記協會員：$200（即日起可優先報名）
非記協及攝記協會員：$450（5月8日起開放售票）
（如以會員價購票請輸入promo code──記協會員輸入會員編號；攝記協會員輸入其專屬promo code）

有意以優惠價報名的新聞工作者及新傳系學生，可聯絡記協申請成為新會員。除可享優先報名外，亦可於參加其他記協活動時享有會員價優惠。

每日跑daily，一單接一單，匆匆忙忙咁完成一日嘅工作，都未必有時間好好消化自己影嘅嘢。做得多daily都想做吓自己故仔，但可能冇乜方向，技術上又遇到唔同嘅困難。影相影到咁上下有樽頸位，相信係每個攝記嘅必經階段，請等等，攝記協試吓幫你！！！

我哋好榮幸邀請到行內資深攝影記者楊德銘（Paul Yeung），同大家做個Portfolio review，為你嘅作品提供意見——不論係daily港聞，抑或係自己嘅project，一對一咁深入點評同討論，希望大家可以突破到樽頸位！

名額有限，還望各位行家見諒。先到先得，入行幾多年都可以報名㗎，不過要留意返個收費會有唔同～有興趣嘅行家可以即刻去下面條link報名！

【活動詳情】

日期：2023年5月17日（三）
時間：19:00-23:00
地點：JCCAC 光影作坊
形式：每人一節，一節約半小時
語言：廣東話
資格：攝記協會員
名額：六人
費用：年資少於七年：$100
年資逾七年：$250
報名連結：https://forms.gle/Byhn9aSfxyBATLtH6

【評審簡介】

楊德銘（Paul Yeung），自由攝影師、大學講師及策展人。倫敦大學金匠學院「影像及傳播」碩士畢業。曾任雜誌圖片編輯及攝影記者，屢獲攝影獎項。作品多以幽默方式關注社會狀態。2012年舉辦首個個人攝影展「花非花」。2017年發表他的首部攝影集《Yes Madam, Sorry Ah Sir》。其他重點作品包括《沒有廣告的廣告板》、《八九風光如此美好》、《No Paint No Games》、《Dark Light》等，作品多次在國際展出，並獲香港文化博物館及私人收藏。

部分作品：www.behance.net/paulyeung

購票連結：https://www.eventbrite.hk/……/photojournalism……

新聞攝影技巧工作坊將會分成三節進行，分別邀請了資深攝影記者林振東主講兩節，兩名香港攝影記者協會執委劉駿軒及陳子煜分享一節，整個工作坊全程約5小時，每節約1.5小時。

林振東將會在第一及二節講述新聞攝影的多種技巧：從突發事件、人像攝影，到大型新聞現場的拍攝和處理，再到針對不同媒體和平台的圖片選取、編輯和呈現，以及如何從零開始完成一組圖片故事，都將詳盡講解和探討。林振東2000年入行，曾任職《明報》、《香港01》攝影記者，於2011及2012年擔任香港攝影記者協會主席，現為端傳媒攝影主任。

兩名香港攝影記者協會執委劉駿軒及陳子煜則會用自身年輕的實戰經驗在第三節作分享，如何捕捉突發影像的一刻，陳子煜是一名自由工作者，主要拍攝國際新聞及示威現場，包括2019年香港反修例運動、2020年白俄羅斯示威及2022年俄烏戰爭等。劉駿軒是大紀元港聞版攝影記者，涉獵多個範疇，入行時拍攝運動及副刊相片，現主責港聞攝影。

掌握新聞攝影和影像處理的知識，是新晉攝影記者的必修課，也可讓不同崗位的新聞工作者更懂得如何與影像配合，更豐富多元地表達主題。

一張好圖片的背後，蘊藏不少功架和經驗。無論是有興趣認識新聞攝影基本功，又或在影像處理上更上一層的攝影工作者，是次課程都是難得機會。

【活動詳情】

日期：2023年5月7日（日）
時間：早上10:30至下午4:30
名額：20人
語言：以廣東話教授為主

課程內容：
第一節（10:30AM -12:00PM）及第二節（1:00PM – 2:30PM）由資深攝記林振東主講，講述新聞現場拍攝及處理；
第三節（2:45PM – 4:15PM），由攝記協執委劉駿軒及陳子煜分享捕捉突發影像的實戰經驗

費用：
記協及攝記協會員：$200
非記協及攝記協會員：$450
購票時請輸入promo code──記協會員請輸入會員編號；攝記協會員請輸入其專屬promo code

各位2022年會員，如仍未取《前線·焦點2021》刊物，可於即日起至本月31日期間到留下書舍取書。屆時請向書舍職員出示會員證。

地址：太子西洋菜街228號唐4樓
營業時間：每日12-8pm

《前線焦點2021》展覽迎來最後一個星期，大家喺欣賞得獎作品嘅時候會唔會有好多問題收埋喺個心入面呢？究竟個攝記當時諗緊咩？點解最後會揀呢張相？小編查實真係好想知，所以特登邀請咗幾位嘉賓，包括今屆評審之一張景寧、得獎嘅攝影記者蕭文超、林靄怡、黎家威，嚟分享佢哋嘅心路歷程！！所有問題唔洗再屈係個心入面，歡迎大家一齊嚟瘋狂討論！

場地所限，名額先到先得。屆時將視乎情況開放walk-in位置。

日期：2023年1月29日（星期日）
時間：晚上7時
地點：合舍
地址：香港九龍深水埗大南街186號地下
費用：自由定價
報名連結：https://forms.gle/6dwXPWc3ghLGtEwU9