台灣同業有好康喔！
協會一直致力推動新聞攝影，過去兩岸的同業在不同類型的新聞攝影比賽中較勁，當中獲益良多。所以！協會為促進港台兩地新聞攝影記者的交流，今年首次向台灣新聞攝影協會的會員提供優惠參加《前線焦點2024》新聞攝影比賽，希望台灣的同業不要歹勢，快來參加。
比賽詳情：
比賽分為「突發新聞」、「一般新聞」、「人物」、「體育」、「特寫」、「自然與環境」，以及「圖片故事」七個組別，相片必須在2024年內拍攝。
比賽細則及格式安排請參考：http://hkppa.net/photo-contest
參賽費用：HKD200 / TWD 850（台灣新聞攝影協會會員專屬優惠）
提交方法：https://forms.gle/rPYTqTsBnoNXr6qe9
截止日期：2025年2月28日 晚上11時59分
香港攝影記者協會 謹啟
二零二五年二月十二日
#特別優惠#好康#不要歹勢
#珍惜新聞自由#請踴躍參與
#有3個星期時間去搵相#逾時不候
#DeadlineFightersss唔好再打比我
#前線焦點＃新聞攝影#攝影比賽
#TPPA#台灣新聞攝影協會
#HKPPA#香港攝影記者協會
https://forms.gle/rPYTqTsBnoNXr6qe9
(English version below)
各位同業，一年一度的《前線焦點2024》新聞攝影比賽今日起正式接受報名，誠邀大家踴躍參與。我們將推選出具新聞攝影、媒體或藝術資歷的人士擔任評審，具體名單將適時公布。歡迎所有新聞從業員參加比賽，本會會員可免費參加。
截止日期：2025年2月28日 晚上11時59分
此外，有見去年首設的學生參賽組別反應熱烈，今屆學生組比賽將新增「特寫」組別。比賽詳情如下：
公開組比賽：
一如歷屆，比賽分為「突發新聞」、「一般新聞」、「人物」、「體育」、「特寫」、「自然與環境」，以及「圖片故事」七個組別，相片必須在2024年內拍攝。
參賽費用：＄380（攝記協會員可免費參加）
提交方法：https://forms.gle/rPYTqTsBnoNXr6qe9
＊＊＊＊＊
學生組比賽 ：
比賽分為「特寫」組別及圖片故事，主題不限，歡迎各院校全日制學生參與。
｜「特寫」組別（Feature）：
參賽者可以提交任何5張在2024年內拍攝的特寫相片。
｜ 圖片故事組別（Photo Essay）：
以組圖形式展示一個主題，主題不限。主題組圖必須於2024年內完成，評判會視乎具體內容，容許部分照片早於2024年拍攝。
參賽費用：＄250（報名時須附上學生證）
提交方法：https://forms.gle/rpfQfpd286AdbCKEA
比賽細則及格式安排請參考：http://hkppa.net/photo-contest
＊＊＊＊＊
【Focus at the Frontline 2024 open for submission】
https://forms.gle/rpfQfpd286AdbCKEA
The annual “Focus at the Frontline 2024” news photography competition is now open for submission. The jury will be composed of professionals in the news photography, media and artistic industries. All journalists are welcomed to participate. HKPPA members can enter for free.
Deadline: 23:59 February 28, 2025
The student competition established last year received a positive response. This year, HKPPA is introducing the Features category to the student competition. The details of each competition are as follows:
Open entries:
Categories receiving applications include Breaking News, General News, Portrait, Sports, Feature, Nature and Environment, and Photo Essay. All photos should be taken in 2024.
Entry fee: $380 (HKPPA members can participate for free)
Application form: https://forms.gle/rPYTqTsBnoNXr6qe9
＊＊＊＊＊
Student entries:
Categories receiving applications include Feature and Photo Essay, both open to all themes. Submission is open to all full-time students.
Feature:
Photo Essay:
Entry free: $250 (Proof of student status is needed when submitting your work)
Submission form: https://forms.gle/rpfQfpd286AdbCKEA
Please refer to http://hkppa.net/photo-contest for more competition details.
香港攝影記者協會 謹啟
https://forms.gle/o6enrE1eukW1ijkw7
(English version below)
本會樂見上年新設的《錄像前線》錄像攝影比賽反應踴躍，今年將繼續舉辦《錄像前線2024》，為紀實錄像攝影師提供平台展示作品。此比賽同樣分為公開組及學生組，以鼓勵莘莘學子發掘潛能、展現所長。比賽將由資深紀錄片編導和視像記者擔任評審，具體名單將適時公布。
比賽詳情：https://hkppa.net/video-contest-rules
比賽接受5至25分鐘內的紀實作品參加，參賽者可以個人或團隊形式參加，每組最多可提交3份參賽作品，其中作品發布 / 完成日期須介乎於2024年1月1日至2025年3月31日之間。作品內容應圍繞香港時事、社會及文化等議題，或為亞太地區觀眾所製作的內容，形式、語言不限。
報名日期：即日起至2025年3月31日晚上11時59分
公開組參賽費用：＄380（攝記協會員可免費參加）
學生組參賽費用：＄150（需在報名時附上學生證）
提交方法：https://forms.gle/o6enrE1eukW1ijkw7
＊＊＊＊＊
HKPPA is also holding “Video at the Frontline 2024” competition, providing a platform for video journalists, documentary filmmakers and students to showcase their hard work. All journalists are welcomed to join the competition. HKPPA members can participate for free.
Details: https://hkppa.net/video-contest-rules
Entries must range from 5 minutes to 25 minutes. Entries can be submitted by individual or group and each entrant may submit no more than 3 works. The publishing time and main production period must lie within January 1 2024 to March 31 2025.
We accept non-fiction video stories about current affairs, social, cultural, environmental, or humanistic topics related to Hong Kong or produced for audiences in the APAC region. Format and language unrestricted.
Deadline: 23:59 March 31, 2025
Open category: $380 (HKPPA members can participate for free)
Student category: $150 (Proof of student status required)
Submission form: https://forms.gle/o6enrE1eukW1ijkw7
香港攝影記者協會 謹啟
香港攝影記者協會舉辦之《前線·焦點2023》周年新聞攝影比賽，於二零二四年三月十五日截止報名。今屆比賽一如以往反應熱烈，一共收到84名參賽者報名，合共1000張相片及56輯圖片故事，整體參賽數字與去年相約。另外今年新增的《前線·焦點2023學生組》徵得7名大專院校生參加比賽，不僅展現年青學子對新聞攝影的熱衷，也充分體現協會推廣新聞攝影的決心。
比賽競爭激烈，所有參賽作品已由七人組成的評審團作網上初選，現定二零二四年六月一日為評審日，屆時將評出各組別的得獎作品，評審名單將於當日公佈。
今年評審日網上直播只提供予參賽者及攝記協會員，直播連結會於評審進行時以電郵方式和在會員頻道發放。本會將於協會網站、Facebook和Instagram專頁適時公佈比賽賽果。
香港攝影記者協會
二零二四年五月三十一日
To better accommodate the needs of student applicants and allow more works to be showcased, the HKPPA has decided to extend the submission period for the Student Category of “Video at the Frontline” competition. The submission is now FREE for students. Don’t miss the chance!
Submission deadline: 7 June 2024 23:59
Submission details: https://forms.gle/nUAu63DDg8GzKEBx7
為讓各萃萃學子有更多機會展示作品，《錄像．前線》學生組現開放讓各大院校學生免費參賽，並延長截止日期，請踴躍報名！
截止日期：二零二四年六月七日23:59
遞交作品：https://forms.gle/nUAu63DDg8GzKEBx7
Previously paid student entries will be refunded in due course.
早前已付款報名的學生參賽者將獲退款。
香港攝影記者協會今年再創新猷，因應香港值得嘉許的紀實短片愈來愈多，首次舉辦《錄像・前線》錄像攝影比賽。是次比賽接受5至20分鐘內的紀實作品參加，參賽者可以個人或團隊參加，每組可提交不超於3件參賽作品，而作品發布時間／主要製作時期必須為2023年至2024年5月。
攝記協每年舉辦《前線・焦點》新聞攝影比賽，期望嘉許年度最佳新聞圖片。既於本港紀實短片風貌漸廣，攝像記錄不再局限於圖片媒介，現新增《錄像・前線》錄像攝影比賽，希望為各紀實錄像攝影師提供空間展現作品，為時代見證。比賽找來資深紀錄片編導及視像記者作評審，名單將適時公布。
本比賽設公開組及學生組，公開組參賽費用為$380（攝記協會員可免費參加），而學生組參賽費用為$150。
比賽報名詳情可由下列連結獲得：https://forms.gle/nUAu63DDg8GzKEBx7
截止報名日期：2024年5月24日晚上11時59分
The Hong Kong Press Photographers Association is bringing in something new this year again. To recognise the increasing number of documentary videos in the city, the HKPPA is holding “Video at the Frontline” documentary video competition for the first time.
The competition accepts documentary entries ranging from 5 minutes to 20 minutes. Entries can be submitted by individual or group and each entry may submit no more than 3 works. The publishing time and main production period must lie within 2023 to May 2024.
HKPPA holds the annual “Focus at the Frontline” news photography competition to select the photos best representing Hong Kong photojournalism of the year. As news documentary increasingly spreads from the medium of photo to video, we expect the “Video at the Frontline” competition to showcase and honour the hard work of video journalists and documentary filmmakers in marking the key moments of the year. The jury will be comprised of veteran documentary filmmakers and video journalists and will be announced in due course.
The competition is comprised of Open Category and Student Category.
The entry fee for the Open Category is $380 (free for HKPPA members) and the fee for the Student Category is $150.
The details for the application procedures can be found in the following link:
https://forms.gle/nUAu63DDg8GzKEBx7
Deadline: May 24, 2024 23:59
#珍惜新聞自由 #請踴躍參與
#逾時不候 #DeadlineFightersss唔好再打比我
#錄像前線 #紀實攝影 #錄像攝影比賽
#HKPPA #香港攝影記者協會
香港攝影記者協會自1993年起，每年舉辦《前線焦點》新聞攝影比賽予同業參與。為鼓勵及發掘有志於新聞攝影的學生，本會首次增設學生參賽組別，當中分為單張及圖片故事兩類，單張作品需依據該年設立的主題遞交，而圖片故事則不限主題，比賽結果同樣由專業的評審精挑細選，務求揀選出新聞價值及藝術性兼備的攝影作品。
比賽詳情如下：
報名日期：2024年2月16日 （即日開始)
截止日期：2024年3月15日 晚上11時59分
單張組別：「復常」
• 參賽者可以提交任何人物、環境、特寫等最多五張作品，但必須符合執委會訂下的「復常」為主題。
• 相片必須在2023 年內拍攝。
圖片故事組別 Photo Essay:
• 以組圖形式展示一個主題，主題不限。
• 主題組圖部分必須於2023年內完成，但評判會視乎具體內容，容許一些照片早於2023年前拍攝。
提交方法：https://forms.gle/pT97aPVNYae1tpxj7
比賽細則及格式安排，請參閱：http://hkppa.net/photo-contest
本會歡迎各院校全日制學生參與，參賽者需在報名時附上學生證，報名費用為＄250，希望各位莘莘學子也能發掘潛能、一展所長，期待收到你們的作品！
參賽表格不會在截止時間自動關閉，逾時者可能會被取消參賽資格。《香港攝影記者協會》
For the first time, HKPPA is opening the annual “Focus at the Frontline” competition to student entries, introducing two new student categories photo essays and “return to normalcy” themed singles . The entries will go through the same rigorous judging process by professionals in the industry. With this new development, we hope to recognise the work of students’ and their potential in delivering images with news and artistic values.
Open for entries: February 16, 2024
Deadline: March 15, 2024 23:59
Singles theme: “Return to normalcy”
• Up to five photos under the theme of “Return to Normalcy” can be submitted. Photos submitted can include portraits, features, breaking news, environment and other work.
• All photos must be taken within 2023.
Photo essays: open to all themes
• A collection of photographs that highlights a theme. Any theme can be submitted in this category.
• The majority of the pictures should be taken in 2023, however, it’s at the jury’s discretion to allow pictures taken before 2023 to be a part of the submission.
Application form: https://forms.gle/pT97aPVNYae1tpxj7
Competition details: http://hkppa.net/photo-contest
Submission is open to all full-time students and the application fee is $250. Please attach a proof of student status when submitting your work.
各位同業，一年一度的《前線．焦點2023》新聞攝影比賽今日正式接受報名。一如歷屆，比賽分為「突發新聞」、「一般新聞」、「人物」、「體育」、「特寫」、「自然與環境」以及「圖片故事」等七個組別。攝影記者協會將推選出具新聞攝影、媒體或藝術資歷的評審團，名單將於稍後公佈。
比賽詳情如下：
報名日期：2024年2月15日 （即日開始)
截止日期：2024年3月15日 晚上11時59分
提交方法：
https://forms.gle/zz6jXY1o4g9fntj49
比賽細則及格式安排，請參閱：
http://hkppa.net/photo-contest
歡迎所有新聞從業員參加比賽，本會會員可免費參加，呼籲同業踴躍支持。
參賽表格不會在截止時間自動關閉，逾時者可能會被取消參賽資格。
《香港攝影記者協會》
The annual “Focus at the Frontline 2023” news photography competition opens today. Categories receiving applications include Breaking News, General News, Portrait, Sports, Feature, Nature and Environment, and Photo Essay. The jury will be composed of professionals in the news photography, media and artistic industries and will be announced in due course.
Details of the competition:
Commencement of application: February 15, 2024
Deadline for application: 23:59 March 15, 2024
Application form:
https://forms.gle/zz6jXY1o4g9fntj49
Competition details:
http://hkppa.net/photo-contest
#珍惜新聞自由#請踴躍參與
#有4個星期時間去搵相#逾時不候
#DeadlineFightersss唔好再打比我
#前線焦點#新聞攝影#攝影比賽
#HKPPA#香港攝影記者協會
香港攝影記者協會《前線·焦點2022》周年新聞攝影比賽之評審日，已經於本年五月二十七日順利舉行。由衷感謝七位評審從各自的專業領域提供寶貴的意見，相信他們在評審過程中的熱烈討論，令在場及觀看直播的每一位都獲益不少！
本會將繼續從各方面促進新聞攝影業的討論跟發展，希望會在未來的活動中見到大家！
香港攝影記者協會舉辦之《前線·焦點2022》周年新聞攝影比賽，於四月九日截止報名。今屆比賽一如以往反應熱烈，一共收到74名參賽者報名，合共905張相片及67輯圖輯。整體參賽作品數量與去年相比略減。
比賽競爭激烈，所有參賽作品已由七人組成的評審團作網上初選以縮短評審日賽時，而評審名單將於當日公佈。今年評審日為二零二三年五月二十七日，下午一時正開始，在觀塘鴻圖道59號鵬光大廈1/F舉行。
今年評審日現場直播只提供予參賽者及攝記協會員，直播連結會於評審進行時以電郵方式和在會員頻道發放，而參賽者及會員亦可以親臨現場。相關比賽結果適時在本會網站、Facebook和Instagram專頁公佈。
香港攝影記者協會
二零二三年五月二十一日
